Follow use the following navigation to turn off stock from appearing on Category and Product Loops.
Theme Settings > Product archive > Product Styles > Stock Status position > select in thumbnail
How to Safely Rename or Remove a Category (Without Breaking Links)
Over time, you may want to reorganize your website or update the names of your product categories (for example, changing