Follow use the following navigation to turn off stock from appearing on Category and Product Loops.
Theme Settings > Product archive > Product Styles > Stock Status position > select in thumbnail
To add a new administrator to a website, please do the following: Log in to your website’s dashboard Click Users
To hide products in the catalog; Log into your websites dashboard Go to Products. Select the product whose visibility you